День рідної мови в УКУ

Дедлайн, фідбек, нетворкінг, фандрайзинг, коуч, спікер, стартап, лайфхак, челендж, барбершоп, пейпас, кешбек, флет вайт – це лише дещиця з тих англіцизмів, які сьогодні проникають в українську мову. Як реагувати на новочасні виклики, але водночас не втратити самобутності рідної мови? Чи можна бути модними і сучасними, не зловживаючи запозиченнями з інших мов?
Над цими питаннями поміркуємо 21 лютого 2019 року, в Міжнародний день рідної мови, в Центрі ім. Митрополита Андрея Шептицького (хол та аудиторія 127).

У програмі:
– відкриття виставки рекламних вивісок із фотоколекції Роксоляни Тим’як-Лончини (Roksolana Tymiak-Lonchyna) (фотохудожниця з Чикаго, США)
– виступ Михайла Свистуна (Mike Svystun), засновника майданчика для перекладу запозичених слів «Словотвір» (slovotvir.org.ua)
– студентська конференція «Іншомовні слова в мовному ландшафті Львова»
– коментарі запрошених маркетологів, рестораторів і представників закладів харчування Львова
– експертна оцінка філологів і перекладачів
– обговорення
– кавоперекус

Гості та експерти:
Oleh Yaskiv (директор Центру митрополита Андрея Шептицького),
Olena Synchak (доцентка кафедри філології УКУ),
Наталя Цісар (Natalya Tsisar) (доцентка кафедри філології УКУ),
Ірина Ключковська (Iryna Kluchkovska)(директорка Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою) та інші.

Запрошуємо долучатися до події всіх, хто цікавиться питаннями культури мови, а також тих, хто займається мовним оформленням міського простору.
Організатори дискусії: Центр Шептицького, Гуманітарний факультет УКУ, Кафедра філології УКУ

Для участі просимо зареєструватися: https://docs.google.com/forms/d/13kBCG_Oe4FYAbrNxEtbmDd-IijaUsH7OO-Wz6t034lk/edit