Archive for the 'Особистості' Category

Борис Ґудзяк — Богдана Матіяш: публічне інтерв’ю | Стипендія Шептицького

Вер 10 2021 Published by under Лекції,Особистості

«Книжка розмов із митрополитом Борисом Ґудзяком, над якою ми тепер із владикоюпрацюємо, – це видання, якого передовсім мені самій дуже бракувало на книжковому ринку», — розповідає Богдана Матіяш.
 
Цю книгу Богдана Матіяш готує в межах Стипендії Шептицького як переможниця Open Call. Запрошуємо вас на публічне інтерв’ю з владикою Борисом Ґудзяком, яке увійде до книги Богдани Матіяш.
 
Богдана Матіяш: «Владика Борис є духовним лідером, моральним авторитетом, без перебільшення, для тисяч людей, і тому дивно, що ми досі не маємо ані видань із окремими його проповідями, ані зібраних під однією обкладинкою лекцій владики Бориса, ані численних книжок-розмов із ним. Дотепер лише Тарас Прохасько підготував і видав іще 2003 року невеличку книжечку-розмову з тоді ще отцем Борисом у рамках проекту «Інший формат». Відтоді були численні інтерв’ю, виступи на телебаченні й на численних публічних майданчиках, але вже давно настав час після цієї майже двадцятирічної перерви на трохи грубшу книжку розмов із тепер уже митрополитом Борисом Ґудзяком».
 
Реєстрація: https://forms.gle/XK954FnvUmijhTRA6
*Лекція відбуватиметься з дотриманням карантинних вимог. Кількість місць обмежена.
 
Онлайн-трансляцію презентації дивіться на сторінці Центру Шептицького 17 вересня о 16:00
 
Проєкт «Стипендія Шептицького» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду.

One response so far

Презентація перекладу збірки Кіплінґа «Пак з Чарівного Пагорба» | Стипендія Шептицького

Вер 08 2021 Published by under Лекції,Особистості

Ольга Смольницька презентує збірку «Пак з Чарівного Пагорба», яку перекладала як переможниця Open Call Стипендії Шептицького у напряму переклад. Вперше ця збірка перекладена українською мовою як цілісна книга!

Про книгу: збірка вийшла 1906 р. під враженнями письменника від графства Сассекс, де він мешкав у маєтку; книга містить 10 казок, оздоблених віршами. Прототипами дітей Дена і Уни, яким являється чарівний персонаж – Пак – і показує та розповідає фантастичні, але й переконливі події, з минулого їхньої рідної Англії (різних епох), – були син і дочка самого Кіплінґа, Джон та Ілсі. Так само багато автобіографічного в деталях цих динамічних історій, насичених атмосферою дитинства, іграми, гумором, але й серйозними речами – як плеканням патріотизму. Це своєрідні казки «на виріст».

Модерує Олена О’Лір, письменниця, перекладачка.

Реєстрація: https://forms.gle/B88e52c1ASEqiUwY6

*лекція відбуватиметься з дотриманням карантинних вимог. Кількість місць обмежена.

Онлайн-трансляцію презентації дивіться на сторінці Центр Шептицького 17 вересня о 15:00

Проєкт «Стипендія Шептицького» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду.

No responses yet

Лекція Марти Госовської: “30 років про переклад”

Сер 13 2021 Published by under Лекції,Особистості

Переклад – це не про слова і навіть не про їхній порядок в реченні. Перш за все, переклад – це про вміння відчитати те, що ховається за словами.

У публічній лекції перекладачка та літературознавиця Марта Госовська говоритиме про:

  • ▪ переклад сенсів і трохи – про їхнє творення,
  • ▪ знакові переклади, які вийшли в Україні за останні 30 років
  • ▪ провали та успіхи, з якими зіткнулася сфера перекладу
  • ▪ про те, що змінилося в перекладі і куди все рухається

20-го серпня о 16:00 чекаємо зустрічі!

Онлайн-трансляцію лекції Марти Госовської дивіться на сторінці Центру Шептицького у Фейсбуці.

Центр Шептицького в рамках проєкту «Стипендія Шептицького» організовує 4 публічні лекції під назвою «30 років про…», де 4 відомих дослідників розповідатимуть про знакові події у сфері літератури, перекладу, музичного та художнього мистецтва.

Проєкт «Стипендія Шептицького» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду.
#запідтримкиУКФ

No responses yet

Лекція Любові Морозової: “30 років про музику”

Сер 13 2021 Published by under Лекції,Особистості

Чим українцям пишатися, окрім «Мелодії» Скорика, якій вже півстоліття?

Немає мистецтва більш зухвалого, аніж класична музика. Вона за визначенням (від лат. classicus – зразковий) зазіхає на еталонність і цілиться у вічність. Гаразд, шедеври минулого носять цей титул цілком правомірно, а ось музика тієї ж традиції, яка твориться тут і зараз, продовжуючи називати себе «класичною», чи не є шахрайкою?

Лекція музикознавиці, музичної критикині Любові Морозової – спроба легітимізувати творчість українських композиторів часів Незалежності як сучасну класику. Де-факто за останні тридцять років ми були номіновані на Grammy, перемогли в найпрестижнішому композиторському конкурсі Gaudeamus у Нідерландах, увійшли в репертуар десятків топових зарубіжних колективів – і всього цього досягли вперше в своїй історії, притому – не завдячуючи шедеврам минулого, а творячи нові композиції. Отже, очікуйте гід по найкращій українській музиці останніх 30 років, яка, як колись Панас Мирний сказав про Шевченка, «проймає наскрізь серце».

Онлайн-трансляцію лекції дивіться на сторінці Центр Шептицького у Фейсбуці 18 серпня о 16:00

Центр Шептицького в рамках проєкту «Стипендія Шептицького» організовує 4 публічні лекції під назвою «30 років про…», де 4 відомих дослідників розповідатимуть про знакові події у сфері літератури, перекладу, музичного та художнього мистецтва.

Проєкт «Стипендія Шептицького» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду.
#запідтримкиУКФ

No responses yet

Лекція Ростислава Семківа: “30 років про літературу”

Сер 12 2021 Published by under Лекції,Особистості

Який шлях здолала українська література за три десятиліття Незалежності?

Запрошуємо вас на публічну лекцію літературознавця, письменника Ростислава Семківа в рамках проєкту «Стипендія Шептицького».

Багато страхів, що непокоїли в ранніх 90-х, розвіяно, багато нових статусів здобуто. З‘явилися цілі ареали письменства, яким було зась у давнішу добу: жанрова література, постмодерний роман, нонфікшн… Розвинулися нетипові для національного терену жанри: антиутопія, кіберпанк, мешап-роман.

Чи втратила наша література на притаманних їй ліризмі та психологізмі, чи відступила перед навалою нових медій?

Які тенденції в ній присутні чи щойно розгортаються?

Про це й говоритимемо у вівторок 17-го серпня.

Онлайн-трансляцію лекції Ростислава Семківа дивіться на сторінці Центру Шептицького у Фейсбуці.

Центр Шептицького в рамках проєкту «Стипендія Шептицького» організовує 4 публічні лекції під назвою «30 років про…», де 4 відомих дослідників розповідатимуть про знакові події у сфері літератури, перекладу, музичного та художнього мистецтва.

Проєкт «Стипендія Шептицького» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду.
#запідтримкиУКФ

No responses yet

Лекція Діани Клочко: “30 років про художнє мистецтво”

Сер 12 2021 Published by under Лекції,Особистості

Що відбувалося впродовж 30 років Незалежності України у сфері художнього мистецтва?

▪️ Центр Шептицького в рамках проєкту «Стипендія Шептицького» запрошує на 4 публічні лекції під назвою «30 років про…», де 4 відомих дослідників розповідатимуть про знакові події у сфері літератури, перекладу, музичного та художнього мистецтва.

Мистецтвознавиця Діана Клочко говоритиме про розвиток художнього мистецтва:
🔸 які візуальні проєкти вплинули на розуміння поняття «сучасне мистецтво»?
🔸 Які твори відомих художниць змінюють не лише галерейний, а й музейний контекст?
🔸 Як руїнування і руйнування урбаністичної спадщини стали феноменом перетворень, що змінює культурний ландшафт країни?

Онлайн-трансляцію лекції Діани Клочко можна дивитись на сторінці Центр Шептицького у Фейсбуці.

Проєкт «Стипендія Шептицького» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду.

 

No responses yet

“Привіт, а дорослі вдома є?” персональна виставка Олександра Грехова

Лип 02 2021 Published by under Виставки,Особистості

 
 
Привіт, а дорослі вдома є?
Центр Шептицького представляє персональну виставку Олександра Грехова;) 
 
Відвідувачі матимуть змогу побачити вибране з великої серії ілюстрацій «Привіт, а дорослі вдома є?», що створювалися з березня 2020 року по березень 2021 року, і фіксували всі етапи пандемії, що охопила Землю🌍
 
Ілюстрації про паніку, про невідоме, про майбутнє, про глобальні зміни, про нові слова, які так швидко увійшли в наш лексикон.
✔Олександр Грехов народився в 1983 році в Потсдам, Німеччина. Прийшов у ілюстрацію в 2017 році.

Співпрацював з Національним музеєм Тараса Шевченка, Національним музеєм мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків, Міністерством закордонних справ, благодійним фондом «Таблеточки», Coca-Cola Ukraine, Сільпо, гуманістичним рухом UAnimals, Форумом Видавців, Українська правда, Гендер в деталях, Open Opera Ukraine, Sammy Icon і так далі.
Роботи зберігаються в фондах українських музеїв і приватних колекціях. Живе і працює в Києві.

Автор виставки – Олександр Грехов

 
✔З 14 червня чекаємо вас у холі Центру Шептицького, вул. Стрийська 29а, Львів.
Не забуваємо мити руки і носити маски в громадських місцях🙌

No responses yet

Презентація збірки репортажів Наталі Гуменюк «Загублений острів»

Наталя Гуменюк презентує збірку репортажів про окупований Крим, куди авторка їздила упродовж 2014-2019 рр.

Про роботу над книгою, різні виміри кримського питання, сучасний стан та перспективи мешканців півострова, а також відчай, байдужість та надії – у розмові Наталі Гуменюк та модератора Ігоря Балинського

У виданні «Загублений острів. Книга репортажів з окупованого Криму» підприємці та пенсіонери, кримські татари, студенти й громадські активісти, правозахисники та військові, люди з різними політичними та ідеологічними поглядами відверто розповідають свої історії: одні діляться тихим, глухим болем, інші — просто втомилися мовчати й боятися. Ця книжка є справжнім голосом анексованого Криму, його багатоголоссям, в якому окремі розповіді творять єдину спільну історію, що ще не завершилася.

«Я вважаю, це наша відповідальність розказувати про наших людей там, хай на окупованій, але нашій землі. Щоб там не казали, але реальність змінюється і, не знаючи, що відбувається в Криму зараз, ми й не можемо знати, як діяти. Ми продовжуємо жити образами березня 2014-го, але реальність і настрої таки змінилися. Ми продовжуємо жити уривчастими повідомленнями про імена політв’язнів, багато з яких нікого нікому не говорять. Не розповідати про реальність Криму для мене і означає — віддавати його, погоджуючись на статус кво. Так, звісно, можна чекати, поки туди якось легально заїде якесь велике західне медіа, але все ж таки це не їхня історія, і не їхня рана», — розповідає авторка Наталя Гуменюк.

Наталя Гуменюк — українська журналістка, 2013–2020 рр. — спецкореспондентка hromadske, 2015–2019 рр. — голова ГО «Громадське телебачення». Спеціалізується на міжнародній політиці та конфліктах. Як репортерка працювала в понад 60-ти країнах світу. Авторка книги «Майдан Тахрір. У пошуках втраченої революції» про події «арабської весни». Від часів Революції Гідності і початку війни висвітлює події на Донбасі й у Криму.

Детальніше про книжку «Загублений острів».

Коли: 11 березня о 18:30 год
Де: Паркова аудиторія Центру Шептицького УКУ
Вхід вільний.

No responses yet

Зустріч Спільноти LvBS із Сергієм Потаповим

Сер 15 2018 Published by under Лекції,Особистості

Чи хотіли б ви отримати інструмент, який дозволяє з математичними розрахунками встановлювати вимірювані цілі в проектах, знаходячи баланс між ризиками та можливостями? 14 вересня #LvBS запрошує на зустріч #СпільнотаLvBS із Sergiy Potapov, під час якої спікер розповість про проектну цінність, математичні підходи до її оцінки та секрети успішного проектного менеджменту.
✔️Коли? п’ятниця, 14 вересня, 18:30-20:00
?Де? Паркова авдиторія Центр Шептицького, вул. Стрийська, 29, Львів
✔️Вартість участі: 350 грн. Для випускників програм MSc in Technology Management та Key Executive MBA LvBS участь у подіях Спільноти безкоштовна.
Деталі та реєстрація: https://goo.gl/3FS4CY
✏️Сергій Потапов має понад 10 років управлінського досвіду, п’ять з яких присвятив організаційному розвитку. Консультант з проектного управління Міністерства економічного розвитку і торгівлі України (Prozorro), та низки інших організацій. Викладач управління проектами Школи Управління Українського Католицького Університету; управління проектами, управління змінами у Київській Школі Економіки, а також управління проектами та портфелями Единбурзької бізнес-школи.
☎ Контактна особа: Yaryna Sheremeta, [email protected], +38 (067) 673 18 76
Деталі та реєстрація: https://goo.gl/3FS4CY

No responses yet

У пошуках смаку з Авророю Огородник

Аврора Огородник вже понад десять років займається усім, що стосується їжі – вивчає історію продуктів, досліджує гастрономічну культуру України, подорожує світом у пошуках смаків. А тепер запрошує всіх охочих долучитися до неї в уявній мандрівці.

Як наш мозок сприймає та класифікує смаки? Яка їжа робить з нас консерваторів? І як нові смаки тренують та розвивають наш інтелект? Ми попрямуємо до епіцентрів, де творилися міфи та народжувалися харчові звички цілих народів. Зрозуміємо механізми сприйняття смаків та ароматів. Відкриємо для себе цілі континенти нової смачної інформації.

Лекція є початком нового проекту Julia Aurora Ogorodnyk – гастроентузіастки, бренд-амбассадора “Сільпо”, президента ресторанної премії «Пальмова гілка», співавтора книги #MadeInUkraine.

Партнери проекту: Kumpel Group та Клуб Галицької Кухні/Klub Kuchni Galicyjskiej/Galician Cuisine Club

Квитки – https://2event.com/uk/events/1437970
Попередній продаж – 100 грн.
З 25 червня – 150 грн.

No responses yet

Next »