Archive for the 'Особистості' Category

Мій Бетговен. Моновистава Олега Яськіва

Гру 22 2021 Published by under Музика,Особистості

Авторський проєкт Олега Яськіва – це цикл моновистав, присвячених видатним композиторам та їх епохам, у яких літературне слово поєднується з музикою та екранними формами (анімація, хореографія, кіно) в єдине за ідеєю, філософією і втіленням дійство.
 
Моновистава побудована на неакадемічному і нетрадиційному висвітленні духовного світу композитора та його музики, покликана розкрити трагізм його стосунків зі світом та висвітлює культурний контекст епохи класицизму.
 
За допомогою мультимедійних форм буде висвітлено не лише новаторські погляди на життя і творчість Бетговена, але й сучасні музичні, хореографічні, кінематографічні та анімаційні інтерпретації його музики.
 
Про автора:
Олег Яськів – проректор УКУ, директор Центру Шептицького УКУ, доктор технічних наук, громадський діяч, знавець і популяризатор музичної культури і кіномистецтва, засновник і керівник першого у Львові Кіноклубу (від 1997 р.), засновник і головний редактор сайту «Простір кіно», пластун.
 
Подія у Facebook

No responses yet

Зустріч з кінорежисером Тарасом Дронем

Гру 09 2021 Published by under Кіно,Особистості

Львівський режисер Тарас Дронь зустрінеться зі спільнотою УКУ та представить свій новий ігровий фільм “Із зав’язаними очима”, що вийде у широкий український прокат 9 грудня. Ця стрічка — повнометражний дебют режисера. Під час зустрічі він розповість про свій досвід створення як ігрових, так і документальних фільмів, розповість про принципи роботи над ними.
 
Головна героїня, бійчиня ММА Юлія у спорті з дитинства. Вона відправляє суперниць у нокаут і не знає іншого світу, крім окресленого сіткою бійцівського рингу. Сильне життєве потрясіння спонукає героїню піти всупереч суспільних стереотипів та шукати долі за межами великого спорту. Проте минуле не хоче відпускати Юлію та викликає її на бій.
 
“Із зав’язаними очима” — перша українська стрічка про змішані єдиноборства.
 
Міжнародна прем’єра фільму відбулася на Варшавському кінофестивалі. Там стрічку визнали найкращою у категорії дебютних Competition 1–2. Національна прем’єра фільму відбулася на Одеському міжнародному кінофестивалі цього року, де картина здобула приз FIPRESCI за найкращий повнометражний фільм від журі Міжнародної федерації кінопреси.
 
Загалом фільм брав участь у близько двадцяти фестивалях, його відзначили нагородами в Німеччині, Індії, Бразилії, Іспанії.

No responses yet

Презентація книги Ярослава Грицака «Подолати минуле: глобальна історія України»

Бібліотека УКУ, Центр Шептицького УКУ та видавничо-освітній проект «Портал» запрошують спільноту Українського католицького університету на презентацію нової книги Ярослава Грицака «Подолати минуле: глобальна історія України».

«Подолати минуле: глобальна історія України» — книга, над якою автор працював близько 15 років. 

Через поєднання глобального та локального і через аналіз минулого можна краще зрозуміти, де зараз є Україна і світ та куди вони могли б рухатися далі.

Книга розвінчує міфи, стереотипи та ілюзії про Україну. Відкриває нові горизонти і теми для осмислення минулого. Шукає нові вектори для дискусії про сучасне та майбутнє України.

Ярослав Грицак — український науковець, історик і публіцист. Доктор історичних наук, професор Українського Католицького Університету.

Модеруватиме зустріч отець Юрій Щурко — декан філософсько-богословського факультету УКУ, доктор біблійного богослов’я.

 

*з продовженням карантинних обмежень відвідати подію можна за умови наявності сертифікату про повну вакцинацію від Covid-19, або негативного ПЛР-тесту, зробленого не пізніше, ніж за 72 години, або Covid-сертифікату про одужання.

No responses yet

Презентація книги Остапа Яриша “This is Америка. Історії не з Голлівуду”

Бібліотека УКУ спільно із видавництвом “Човен” та Львівським медіафорумом запрошують на презентацію книги Остапа Яриша “This is Америка. Історії не з Голлівуду”!

Расова нерівність, вільне володіння зброєю, нелегальна праця, “американська мрія”, емігранти, житло, зміна клімату, любов до своїх дітей, бажання стати щасливим у новій країні, туга за землею батьків, страх перед невідомим і сміливість говорити з “ворогом”, фермери, Нью-Йорк, борги, люди і їхнє життя –
10 репортажів про країну, яку так багато уявляють і по-своєму розуміють та сприймають, яка так довго вважається прикладом для інших країн.
У книзі є історії організаторки протестів Black Lives Matter, темношкірого музиканта, який через дружбу із сучасними ку-клукс-кланівцями переконує їх змінити погляди, про корінних американців, про прихильників Трампа та інші.
Але всі розповіді наскрізь пронизані основною темою: виборами президента США.

Остап Яриш – автор книги, журналіст, відеограф, репортер.
Живе і працює кореспондентом у Вашингтоні (США).
Випускник Школи журналістики Українського католицького університету.
Лауреат журналістських премій PRESSZVANIE–2018, «Високі стандарти журналістики–2019».
У 2021 році ввійшов до списку «30 до 30: Хто творить майбутнє українських медіа».

Модеруватиме розмову редакторка тексту книги Марічка Паплаускайте — українська репортерка,
співзасновниця та головна редакторка онлайнового журналу Reporters;
авторка книги репортажів «Бог дивовижних людей та інших грішників» (видавництво «Човен»).
Книга вийшла друком за сприяння Growford Institute та Lviv Media Forum.

Коли? 7 грудня о 17:30 год

Де? Онлайн на fb-сторінці Бібліотеки УКУ, видавництва “Човен” та Lviv Media Forum.

Без реєстрації та смс 🙂

No responses yet

Презентація книги Романа Назаренка «Несподіваний іслам»

Що ми знаємо про Близький Схід?
 
Напевно, одразу згадується дійснеївський мультик про Аладдіна, чарівну лампу та джина. Бо саме через нього ми знайомилися з культурою Сходу.
 
  • 🟠 Але наскільки правдивий цей образ?
    🟢 Хто справжній автор цієї історії?
    🟠 Чи знали ви, що багато мусульман протестують проти нього?
    🟢 Хто такий Аладдін та наскільки ця історія має арабські корені?
    🟠 Чи справді існувало місто Аграба?
    🟢 Який образ жінки ховається між рядками?
    🟠 Які стереотипи нав’язує нам цей мультик?
 
Саме ці питання піднімає у своїй книзі «Несподіваний іслам. Історія про Аладдіна: те, чого ми не бачимо» релігієзнавець та дослідник Роман Назаренко.
 
Центр Шептицького запрошує на презентацію книги! З автором поговоримо, наскільки вигадки і стереотипи про Схід відрізняються від реальності.

No responses yet

Прем’єра твору композитора Юрія Пікуша на фестивалі “Контрасти”| Стипендія Шептицького

Жов 01 2021 Published by under Музика,Особистості

«Summa Tempologica» — назва проєкту, що позначає феномени людського мислення в музиці: сполучення, усвідомлення, компонування. Їх часто визначає динаміка руху минулого назустріч модерному. І це та «сума логіки часу», яку, за аналогією з титульними словами Юрія Андруховича, можна спостерігати із «безконечно відкритою потенційністю», а відтак і перевірити на відповідність хроносу (реального і відносного) 4 покоління митців: польського майстра Вітольда Лютославського, українських визнаних авторів Віктора Камінського, Михайла Шведа, Остапа Мануляка та молодого композитора Юрія Пікуша. Прем’єра твору останнього інспірована Резиденцією у «Стипендії Шептицького» — проєкті Центру Шептицького за підтримки УКФ, що продовжує традиції підтримки талановитих українців для творення нових культурних артефактів.

Виконавці:

Наталія Кожушко-Максимів, флейта (UA)
Тарас Гамар, кларнет (UA)
Наталія Пелех, фортепіано (UA)
Володимир Веретельник, маримба (UA)
Марко Комонько, скрипка (UA)
Андрій Чайковський, скрипка (UA)
Устим Жук, альт (UA)
Оксана Литвиненко, віолончель (UA)
Роман Кресленко, диригент (UA)Програма:Михайло Швед (*1978, UA). «Блазні» для двох скрипок (2018)
Віктор Камінський (*1953, UA). Соната для віолончелі та фортепіано (2020)
Вітольд Лютославський (1913–1994, PL). «Grave» метаморфози для віолончелі та фортепіано (1981)
Остап Мануляк (*1983, UA). «Сальтації II» для флейти, кларнета, скрипки та віолончелі (2021, світова прем’єра)
Юрій Пікуш (*1998, UA). «Summa Tempologica» для камерного ансамблю (2021, світова прем’єра твору композитора резидента цьогорічної стипендії Шептицького)

*Відкриття відбуватиметься з дотриманням всіх карантинних вимог.

У співпраці з Міжнародним фестивалем сучасної класичної музики «Контрасти»

No responses yet

Відкриття виставки Андрія Саченка «Рубіж» | Стипендія Шептицького

Вер 23 2021 Published by under Лекції,Особистості

Як налагодити комунікацію між українськими регіонами?

Питанню комунікації та подолання меж між регіонами присвятив свою виставку художник Андрій Саченко. Проєкт «Рубіж» Андрій реалізовував в межах Стипендії Шептицького.

Андрій Саченко: «Це буде серія живописних робіт, де я буду концентруватися на локальному урбаністичному просторі Львова, архітектурі і природі».

Центр Шептицького запрошує всіх на відкриття «Рубежу». Для гостей автор виставки Андрій Саченко проведе авторську екскурсію.

Коли: 29 вересня, 16:00

Де: хол Центру Шептицького

Реєстрація: https://forms.gle/uJcRbAx6TRcyMeG99

*Відкриття відбуватиметься з дотриманням всіх карантинних вимог.

No responses yet

Борис Ґудзяк — Богдана Матіяш: публічне інтерв’ю | Стипендія Шептицького

Вер 10 2021 Published by under Лекції,Особистості

«Книжка розмов із митрополитом Борисом Ґудзяком, над якою ми тепер із владикоюпрацюємо, – це видання, якого передовсім мені самій дуже бракувало на книжковому ринку», — розповідає Богдана Матіяш.
 
Цю книгу Богдана Матіяш готує в межах Стипендії Шептицького як переможниця Open Call. Запрошуємо вас на публічне інтерв’ю з владикою Борисом Ґудзяком, яке увійде до книги Богдани Матіяш.
 
Богдана Матіяш: «Владика Борис є духовним лідером, моральним авторитетом, без перебільшення, для тисяч людей, і тому дивно, що ми досі не маємо ані видань із окремими його проповідями, ані зібраних під однією обкладинкою лекцій владики Бориса, ані численних книжок-розмов із ним. Дотепер лише Тарас Прохасько підготував і видав іще 2003 року невеличку книжечку-розмову з тоді ще отцем Борисом у рамках проекту «Інший формат». Відтоді були численні інтерв’ю, виступи на телебаченні й на численних публічних майданчиках, але вже давно настав час після цієї майже двадцятирічної перерви на трохи грубшу книжку розмов із тепер уже митрополитом Борисом Ґудзяком».
 
Реєстрація: https://forms.gle/XK954FnvUmijhTRA6
*Лекція відбуватиметься з дотриманням карантинних вимог. Кількість місць обмежена.
 
Онлайн-трансляцію презентації дивіться на сторінці Центру Шептицького 17 вересня о 16:00
 
Проєкт «Стипендія Шептицького» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду.

One response so far

Презентація перекладу збірки Кіплінґа «Пак з Чарівного Пагорба» | Стипендія Шептицького

Вер 08 2021 Published by under Лекції,Особистості

Ольга Смольницька презентує збірку «Пак з Чарівного Пагорба», яку перекладала як переможниця Open Call Стипендії Шептицького у напряму переклад. Вперше ця збірка перекладена українською мовою як цілісна книга!

Про книгу: збірка вийшла 1906 р. під враженнями письменника від графства Сассекс, де він мешкав у маєтку; книга містить 10 казок, оздоблених віршами. Прототипами дітей Дена і Уни, яким являється чарівний персонаж – Пак – і показує та розповідає фантастичні, але й переконливі події, з минулого їхньої рідної Англії (різних епох), – були син і дочка самого Кіплінґа, Джон та Ілсі. Так само багато автобіографічного в деталях цих динамічних історій, насичених атмосферою дитинства, іграми, гумором, але й серйозними речами – як плеканням патріотизму. Це своєрідні казки «на виріст».

Модерує Олена О’Лір, письменниця, перекладачка.

Реєстрація: https://forms.gle/B88e52c1ASEqiUwY6

*лекція відбуватиметься з дотриманням карантинних вимог. Кількість місць обмежена.

Онлайн-трансляцію презентації дивіться на сторінці Центр Шептицького 17 вересня о 15:00

Проєкт «Стипендія Шептицького» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду.

No responses yet

Лекція Марти Госовської: “30 років про переклад”

Сер 13 2021 Published by under Лекції,Особистості

Переклад – це не про слова і навіть не про їхній порядок в реченні. Перш за все, переклад – це про вміння відчитати те, що ховається за словами.

У публічній лекції перекладачка та літературознавиця Марта Госовська говоритиме про:

  • ▪ переклад сенсів і трохи – про їхнє творення,
  • ▪ знакові переклади, які вийшли в Україні за останні 30 років
  • ▪ провали та успіхи, з якими зіткнулася сфера перекладу
  • ▪ про те, що змінилося в перекладі і куди все рухається

20-го серпня о 16:00 чекаємо зустрічі!

Онлайн-трансляцію лекції Марти Госовської дивіться на сторінці Центру Шептицького у Фейсбуці.

Центр Шептицького в рамках проєкту «Стипендія Шептицького» організовує 4 публічні лекції під назвою «30 років про…», де 4 відомих дослідників розповідатимуть про знакові події у сфері літератури, перекладу, музичного та художнього мистецтва.

Проєкт «Стипендія Шептицького» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду.
#запідтримкиУКФ

No responses yet

Next »