Archive for the 'Лекції' Category

Онлайн-презентація книги Блера Рубла “Муза міського шаленства”

Якщо вас цікавить урбаністика, як творяться міста, як абсолютно неочевидні місця стають культурними осередками міського суспільства, тоді приходьте онлайн до нас на подію, яку готуємо спільно з видавництвом ArtHuss.

Навіщо про таке говорити?

Урбаністичні процеси і їх дослідження дають зрозуміти суспільні цінності, розвиток та взаємодію людей. Не просто взяти і побудувати щось десь (принаймні, так би мало бути). Крім того, цікаво спостерігати, як якась деталь чи конструкція змінює атмосферу міста, а це потім може впливати на подільшу історію!

Буквально кілька днів тому вийшла друком книга “Муза міського шаленства” Блера Рубла у видавництві ArtHuss.

Вона розповідає про те, як перформативні мистецтва перетворюють охоплені конфліктами міста на центри культурних інновацій.

“Деякі міста постають для торгівлі, деякі — для релігії, інші — з державних міркувань. Неаполь почався з пісні” (цитата з книги)

Що підштовхує спільноти до переосмислення власної ідентичності та творення нової?

Про це поговоримо на онлайн презентації цієї книги 

16 листопада о 16:00.

Цінно те, що до розмови долучиться сам автор, Блер Рубл!

А також команда професіоналів, які всебічно розкажуть про теми, охоплені у книзі та їх актуальність:

Спікери:

  • Блер О. Рубл – заслужений член Міжнародного наукового центру імені Вудро Вільсона (Вашингтон, США). Здобув освіту в Університеті Північної Кароліни в м. Чепел-Гілл і в Університеті Торонто. Має звання почесного доктора Інституту проблем сучасного мистецтва НАМ України.
  • Джесіка Зихович – директорка Програми імені Фулбрайта в Україні та Київського офісу Представництва Інституту міжнародної освіти.
  • Наталія Мусієнко – Голова Правління благодійної організації «Українське Фулбрайтівське коло», провідна наукова співробітниця Інституту проблем сучасного мистецтва НАМ України.
  • Ольга Крекотень – помічник Аташе з питань культури Посольства США в Україні.
  • Олеся Камишникова – викладачка, літературознавиця, перекладачка.
  • Оксана Узлова – літературознавиця, перекладачка.

Видання стало можливим завдяки підтримці Відділу преси, освіти та культури Посольства США в Україні та сприяння асоціації випускників Програми імені Фулбрайта — благодійної організації «Українське Фулбрайтівське коло».

Подія буде онлайн. Всі деталі тут:

https://www.facebook.com/events/426564992325910

No responses yet

Відкриття виставки Андрія Саченка «Рубіж» | Стипендія Шептицького

Вер 23 2021 Published by under Лекції,Особистості

Як налагодити комунікацію між українськими регіонами?

Питанню комунікації та подолання меж між регіонами присвятив свою виставку художник Андрій Саченко. Проєкт «Рубіж» Андрій реалізовував в межах Стипендії Шептицького.

Андрій Саченко: «Це буде серія живописних робіт, де я буду концентруватися на локальному урбаністичному просторі Львова, архітектурі і природі».

Центр Шептицького запрошує всіх на відкриття «Рубежу». Для гостей автор виставки Андрій Саченко проведе авторську екскурсію.

Коли: 29 вересня, 16:00

Де: хол Центру Шептицького

Реєстрація: https://forms.gle/uJcRbAx6TRcyMeG99

*Відкриття відбуватиметься з дотриманням всіх карантинних вимог.

No responses yet

Борис Ґудзяк — Богдана Матіяш: публічне інтерв’ю | Стипендія Шептицького

Вер 10 2021 Published by under Лекції,Особистості

«Книжка розмов із митрополитом Борисом Ґудзяком, над якою ми тепер із владикоюпрацюємо, – це видання, якого передовсім мені самій дуже бракувало на книжковому ринку», — розповідає Богдана Матіяш.
 
Цю книгу Богдана Матіяш готує в межах Стипендії Шептицького як переможниця Open Call. Запрошуємо вас на публічне інтерв’ю з владикою Борисом Ґудзяком, яке увійде до книги Богдани Матіяш.
 
Богдана Матіяш: «Владика Борис є духовним лідером, моральним авторитетом, без перебільшення, для тисяч людей, і тому дивно, що ми досі не маємо ані видань із окремими його проповідями, ані зібраних під однією обкладинкою лекцій владики Бориса, ані численних книжок-розмов із ним. Дотепер лише Тарас Прохасько підготував і видав іще 2003 року невеличку книжечку-розмову з тоді ще отцем Борисом у рамках проекту «Інший формат». Відтоді були численні інтерв’ю, виступи на телебаченні й на численних публічних майданчиках, але вже давно настав час після цієї майже двадцятирічної перерви на трохи грубшу книжку розмов із тепер уже митрополитом Борисом Ґудзяком».
 
Реєстрація: https://forms.gle/XK954FnvUmijhTRA6
*Лекція відбуватиметься з дотриманням карантинних вимог. Кількість місць обмежена.
 
Онлайн-трансляцію презентації дивіться на сторінці Центру Шептицького 17 вересня о 16:00
 
Проєкт «Стипендія Шептицького» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду.

One response so far

Презентація перекладу збірки Кіплінґа «Пак з Чарівного Пагорба» | Стипендія Шептицького

Вер 08 2021 Published by under Лекції,Особистості

Ольга Смольницька презентує збірку «Пак з Чарівного Пагорба», яку перекладала як переможниця Open Call Стипендії Шептицького у напряму переклад. Вперше ця збірка перекладена українською мовою як цілісна книга!

Про книгу: збірка вийшла 1906 р. під враженнями письменника від графства Сассекс, де він мешкав у маєтку; книга містить 10 казок, оздоблених віршами. Прототипами дітей Дена і Уни, яким являється чарівний персонаж – Пак – і показує та розповідає фантастичні, але й переконливі події, з минулого їхньої рідної Англії (різних епох), – були син і дочка самого Кіплінґа, Джон та Ілсі. Так само багато автобіографічного в деталях цих динамічних історій, насичених атмосферою дитинства, іграми, гумором, але й серйозними речами – як плеканням патріотизму. Це своєрідні казки «на виріст».

Модерує Олена О’Лір, письменниця, перекладачка.

Реєстрація: https://forms.gle/B88e52c1ASEqiUwY6

*лекція відбуватиметься з дотриманням карантинних вимог. Кількість місць обмежена.

Онлайн-трансляцію презентації дивіться на сторінці Центр Шептицького 17 вересня о 15:00

Проєкт «Стипендія Шептицького» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду.

No responses yet

Лекція Марти Госовської: “30 років про переклад”

Сер 13 2021 Published by under Лекції,Особистості

Переклад – це не про слова і навіть не про їхній порядок в реченні. Перш за все, переклад – це про вміння відчитати те, що ховається за словами.

У публічній лекції перекладачка та літературознавиця Марта Госовська говоритиме про:

  • ▪ переклад сенсів і трохи – про їхнє творення,
  • ▪ знакові переклади, які вийшли в Україні за останні 30 років
  • ▪ провали та успіхи, з якими зіткнулася сфера перекладу
  • ▪ про те, що змінилося в перекладі і куди все рухається

20-го серпня о 16:00 чекаємо зустрічі!

Онлайн-трансляцію лекції Марти Госовської дивіться на сторінці Центру Шептицького у Фейсбуці.

Центр Шептицького в рамках проєкту «Стипендія Шептицького» організовує 4 публічні лекції під назвою «30 років про…», де 4 відомих дослідників розповідатимуть про знакові події у сфері літератури, перекладу, музичного та художнього мистецтва.

Проєкт «Стипендія Шептицького» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду.
#запідтримкиУКФ

No responses yet

Лекція Любові Морозової: “30 років про музику”

Сер 13 2021 Published by under Лекції,Особистості

Чим українцям пишатися, окрім «Мелодії» Скорика, якій вже півстоліття?

Немає мистецтва більш зухвалого, аніж класична музика. Вона за визначенням (від лат. classicus – зразковий) зазіхає на еталонність і цілиться у вічність. Гаразд, шедеври минулого носять цей титул цілком правомірно, а ось музика тієї ж традиції, яка твориться тут і зараз, продовжуючи називати себе «класичною», чи не є шахрайкою?

Лекція музикознавиці, музичної критикині Любові Морозової – спроба легітимізувати творчість українських композиторів часів Незалежності як сучасну класику. Де-факто за останні тридцять років ми були номіновані на Grammy, перемогли в найпрестижнішому композиторському конкурсі Gaudeamus у Нідерландах, увійшли в репертуар десятків топових зарубіжних колективів – і всього цього досягли вперше в своїй історії, притому – не завдячуючи шедеврам минулого, а творячи нові композиції. Отже, очікуйте гід по найкращій українській музиці останніх 30 років, яка, як колись Панас Мирний сказав про Шевченка, «проймає наскрізь серце».

Онлайн-трансляцію лекції дивіться на сторінці Центр Шептицького у Фейсбуці 18 серпня о 16:00

Центр Шептицького в рамках проєкту «Стипендія Шептицького» організовує 4 публічні лекції під назвою «30 років про…», де 4 відомих дослідників розповідатимуть про знакові події у сфері літератури, перекладу, музичного та художнього мистецтва.

Проєкт «Стипендія Шептицького» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду.
#запідтримкиУКФ

No responses yet

Лекція Ростислава Семківа: “30 років про літературу”

Сер 12 2021 Published by under Лекції,Особистості

Який шлях здолала українська література за три десятиліття Незалежності?

Запрошуємо вас на публічну лекцію літературознавця, письменника Ростислава Семківа в рамках проєкту «Стипендія Шептицького».

Багато страхів, що непокоїли в ранніх 90-х, розвіяно, багато нових статусів здобуто. З‘явилися цілі ареали письменства, яким було зась у давнішу добу: жанрова література, постмодерний роман, нонфікшн… Розвинулися нетипові для національного терену жанри: антиутопія, кіберпанк, мешап-роман.

Чи втратила наша література на притаманних їй ліризмі та психологізмі, чи відступила перед навалою нових медій?

Які тенденції в ній присутні чи щойно розгортаються?

Про це й говоритимемо у вівторок 17-го серпня.

Онлайн-трансляцію лекції Ростислава Семківа дивіться на сторінці Центру Шептицького у Фейсбуці.

Центр Шептицького в рамках проєкту «Стипендія Шептицького» організовує 4 публічні лекції під назвою «30 років про…», де 4 відомих дослідників розповідатимуть про знакові події у сфері літератури, перекладу, музичного та художнього мистецтва.

Проєкт «Стипендія Шептицького» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду.
#запідтримкиУКФ

No responses yet

Лекція Діани Клочко: “30 років про художнє мистецтво”

Сер 12 2021 Published by under Лекції,Особистості

Що відбувалося впродовж 30 років Незалежності України у сфері художнього мистецтва?

▪️ Центр Шептицького в рамках проєкту «Стипендія Шептицького» запрошує на 4 публічні лекції під назвою «30 років про…», де 4 відомих дослідників розповідатимуть про знакові події у сфері літератури, перекладу, музичного та художнього мистецтва.

Мистецтвознавиця Діана Клочко говоритиме про розвиток художнього мистецтва:
🔸 які візуальні проєкти вплинули на розуміння поняття «сучасне мистецтво»?
🔸 Які твори відомих художниць змінюють не лише галерейний, а й музейний контекст?
🔸 Як руїнування і руйнування урбаністичної спадщини стали феноменом перетворень, що змінює культурний ландшафт країни?

Онлайн-трансляцію лекції Діани Клочко можна дивитись на сторінці Центр Шептицького у Фейсбуці.

Проєкт «Стипендія Шептицького» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду.

 

No responses yet

Лекція Валерія Пекара про 20 уроків 2020 року

Тра 21 2021 Published by under Лекції,Освіта

2020 рік супроводжувався постійними кризами: економічні, політичні, управлінські, етичні та інші на локальному та глобальному рівні💡

А світова епідемія коронавірусу стала спусковим гачком⚡
Які висновки з цього мають зробити люди, компанії, країни та людство?

📝Саме Наш наступний лектор, Валерій Пекар – підприємець, публіцист, громадський діяч, викладач Києво-Могилянської бізнес-школи та Львівської бізнес-школи УКУ підсумує цей рік – і розкаже, які 20 уроків ми отримали в 2020 році.

Реалізація проєкту здійснена за підтримки Львівської міської ради в рамках Програми “Львів 2020: Фокус на культуру”⏳

No responses yet

Лекція Михайла Винницького “Вища освіта: візія та виклики завтрашнього дня”

Тра 18 2021 Published by under Лекції,Освіта

Цього разу говоримо про Знаки Часу у вищій освіті 🎓 з Михайлом Винницьким!
 
Михайло Винницький – керівник секретаріату Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти, викладач Львівської бізнес-школи УКУ та Києво-Могилянської академії.
 
⏳Будемо говорити про множину моделей університетів:
-про професійний університет, який чітко націлений на підготовку студентів до ринку праці;
-про “ліберальний” університет – середовище для Світоглядної Освіти. -про Підприємливий Університет. Про прагнення до різноманіття і унікальності, які мають стати основою для нової “якості” вищої освіти.
 
⏳Ми також поговоримо про виклики змішаного навчання та розуміння того що, навіть після закінчення карантину, онлайн буде існувати паралельно з традиційною аудиторією.
 
⏳Говоритимемо про змішане навчання, яке може стати ключем до зближення університету з роботодавцем.
 
⏳Ну і поговоримо про роль Університету як світоглядного і наукового центру, що особливо важливо, але і проблематично в українських умовах.
Реалізація проєкту здійснена за підтримки Львівської міської ради в рамках Програми “Львів 2020: Фокус на культуру”⏳

No responses yet

Next »